Née en 1969 à Mexico, Diana Castilleja est Docteur en Études Ibériques et Latino-Américaines de l’Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III. Au Mexique, elle a travaillé comme professeur à l’Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM CEM). En Belgique, elle a collaboré comme Research fellow à la Katholieke Universiteit Leuven. Du 2009 à 2013, elle a assuré le cours « Literatuur en geschiedenis in Mexico » lié au Centrum voor Mexicaanse Studiën de l’Université d’Anvers. À plusieurs reprises, elle a été aussi Professeur invitée de l’Université de Gand, à l’Université de Liège et à l’Université Libre de Bruxelles. En 2014 elle a été professeur invitée de l’Institut Pluridisciplinaire pour les Études sur les Amériques à Toulouse (IPEAT)à l’Université de Toulouse – Jean Jaurès. Actuellement, elle est Professeur à l’Université Saint-Louis – Bruxelles et à la Vrije Universiteit Brussel (VUB).