Séminaire Prospéro – Martin Rueff (Université de Genève), La grammaire des cas