Séminaire Prospéro – Jacob Lachat (Université de Lausanne), Contextes historiographiques et histoire littéraire